Review of Lastres-López, Cristina. 2021. From Subordination to Insubordination: A Functional-pragmatic Approach to If/si-constructions in English, French and Spanish Spoken Discourse. Bern: Peter Lang.

Biber, Douglas. 1988. Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Dancygier, Barbara. 1993. Interpreting conditionals: Time, knowledge, and causation. Journal of Pragmatics 19/5: 403–434.

Dancygier, Barbara. 1998. Conditionals and Prediction: Time, Knowledge, and Causation in Conditional Constructions. Cambridge: Cambridge University Press.

Declerck, Renaat and Susan Reed. 2001. Conditionals: A Comprehensive Empirical Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter.

D’Hertefelt, Sarah, 2015. Insubordination in Germanic: A Typology of Complement and Conditional Constructions. Leuven: KU Leuven University Dissertation.

D’Hertefelt, Sarah. 2018. Insubordination in Germanic: A Typology of Complement and Conditional Constructions. Berlin: Mouton de Gruyter.

Evans, Nicholas. 2007. Insubordination and its uses. In Irina Nikolaeva ed. Finiteness: Theoretical and Empirical Foundations. Oxford: Oxford University Press, 366–431.

Kaltenböck, Gunther. 2016. On the grammatical status of insubordinate if-clauses. In Gunther Kaltenböck, Evelein Keizer and Arne Lohman eds. Outside the Clause: Form and Function of Extra-clausal Constituents. Amsterdam: John Benjamins, 341–377.

Lastres-López, Cristina. 2018. If- insubordination in spoken British English: Syntactic and pragmatic properties. Language Sciences 66: 42–59.

Sweetser, Eve. 1990. From Etymology to Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Warchal, Krystyna. 2010. Moulding interpersonal relations through conditional clauses: Consensus-building strategies in written aca¬demic discourse. Journal of English for Academic Purposes 9/2: 140–150.